（一）

    荒鸡乍唱，夜气侵帘，减烛抛书，则见纸窗虚白，凉月西斜。不须登床倚枕，已仿佛情境若梦矣。
枣花帘底，重翠扑人，午晴风定，得毋有茶熟香浓之思？斋前老槐一株，上干云宵，亭亭如张盖。小窗洞开，尽糊碧纱，日午荫浓，直觉琴书都绿。
    京中若不能多得芭蕉，则于窗外辟地半弓，种玉蜀黍数十本。入夏披离直上，如荒园丛竹。夜雨能鸣，亦催诗之符矣。白粉墙低，新雨后，绿苔初润。戏于乱砌下，种秋海棠十余株。夕阳西下时，映淡红花三五小朵，使人之意也消。
    新雨初霁，流星临户，倚窗颇有所思。时晚风过邻家枣园而来，若有清香，而蛙声阁阁，风前尤断续可闻。知夏深矣。

原载一九二六年六月四日北京《世界晚报》

（二）

    闭门而细柳迎风，鸣笳则筛旗映日，军令如山，吾知此中有英雄矣。
    百壶真酒送如泉，一鼓，则万花齐落，盛筵当前，吾知此中有豪士矣。
    先生高卧，读山海经方数页。忽闻金戈铁马之声，上冲霄汉，起而视之，槐荫满地，蚁阵横阶也，为之抚然。野塘无人，藕花自开。青草没胫，群蛙乱鸣。老僧夜归，顾谓其伴曰：五十年前，此地盖钟鸣鼎食之家也。
    紫兰香径，斜竹依花。青草平原，残碑碍路。夕阳西下，暮色苍茫，何堪只鸡斗酒，恸哭故人之墓。临风一笛，四顾无人，月小天高，水波不兴。知我者其在芦花浅水之间乎。

（原载一九二六年六月四日北京《世界晚报》）